La technique est facile: Coccinia est le nom de genre de la famille, un peu ton nom de famille donc toujours avec une majuscule.
mildbraedii est son prénom qui permet de l'identifier des autres Coccinia, c'est le nom d'espèce. Là en l'occurence comme ça finit avec deux i on sait aussi qu'il a été nommé en hommage ou par une personne.(Johannes Mildbraed, explorateur Allemand, spécialiste de la flore d'Afrique centrale), toujours en minuscule.
Normalement, on devrait rajouté ensuite le nom de celui qui l'a trouvé où décrite, en l'occurence Harms et Gilg en 1923
Ensuite vient la famille: Cucucrbitacées.
Donc quand tu vois « caudex sp. Kenya »,ça veut dire: je ne sais pas ce que c'est, mais sp(species, espèce en français) du Kenya.